DSP5, Transgo Jr., exhaust, EGR block, lift pump & whatever esthetic upgrades you want (shackle drop, wheels/tires etc.) would be a good start.
As long as the trans is healthy it will hold some decent power with just the shift kit. My 200K miles LBZ's 6 speed held a 450rwhp tune for a good...