Lean conditions wont hurt anything. Only over fueling or excessive timing will. As least for what you are concerned with. If it's weak or low on power and running lean then let him drive it all he wants.
Remember, this is a diesel and not gasoline. Apple and Orange when it comes to fuel to air...