I haven't really had time to look into this issue yet but can a bad output speed sensor/signal cause any other problems besides shifting?
I was planning on going to a 3rd gear start anyway for the next pull so shifting won't really be an issue as long as a bad output speed sensor doesn't cause...