I (kinda) had the same thing happen. I was loosing coolant and also overflowing occasionally. I just had an injector job done by a poopy mechanic. One of my injectors weren't and would push exhaust into my coolant while running and leak water into cylinder while sitting causing occasional...