I wish I had a truck here ive done..
How I do it is - 3" long hose off of passenger fitting, into a "t" fitting, hose from driver side to t fitting, hose off of t fitting to passenger frame rail.
Looks factory, I use black zip ties instead of hose clamps on all the ends of hoses.
Good luck with a catch can. If it has a filter, keep an eye on it. They plug up with oil quick and easy and will blow seals out
Now that's what I need! Slick setup. V banded downpipe connection too?