The 5.3 is actually pretty quick and can be built if desired. The 10 bolt rear ends are weak in stock form. Rebuilt with an eaton posi makes them pretty stout from my experience. The 4l60 is ok….depends what you do with it.
I would probably go with a 3/4 6.0 for a gasser. They get worse mpg but...