LMLs are tough to diagnose head gaskets compared to previous years. They seem to run higher pressure in the cooling system. I would start by checking all your hoses from the egr delete. Check water pump for drips. If those check out fine I would say it's time for head gaskets.
If you do...