Mike,
I have a Suncoast Stage V transmission and I do a lot of driving around on logging roads moving very slowly, about 5-10 mph. Ambient temps around 90
I would assume that the cooler isn't getting proper airflow at those speeds.
the engine doesn't get hot enough for the fan to come on...