That would work I think. Good idea. As long as the water pressure wasn't too high I can't see a problem with this.
Hardest thing about this I think would be getting someone to build it.
i did see something they use on a cummins to bypass the water into the upper radiator hose when the psi gets too high