With the truck on stands, jack up the tire and use a pry bar to check for play in the control arm bushings. The rubber can give out and cause all sorts of strange things.
Also check the yellow bump stops to see if they are in one piece. This can cause strange noises and make the front of the truck feel like it is "floating" when driving.
When my tie rod ends, pitman, and idler arm started going out, I could watch the center link move in a circular motion while moving one tire. Also the other side was stationary when I was doing this. The pitman and idler arms are critical to tire wear. As I noticed when mine went out, the tires can do strange things when they wear out.
You may also want to check the cab bushings. Frame flex and bad bushings cause strange noises. Carrier bearing (if present). Front CV boots and joints. Steering box (seems strange, but check mounting bolts and preload).
Sorry if it seems long winded, but I am / have chased several of these for days to find the noise.