If you don't mind sacrificing the rim, self tapping screws will work. Ive seen drag guys and off road guys do it before. Have to make sure you put it through the steel in tire bead.
Stainless self tapping screws would be the best route.
In the application I did this, I put a little gasket...