In old setup with attached resivour type 1 pumps had 4AN crossover tube with 3rd resivour, and 3/8 returns to each main resivour. See below.
New setup, single remote reservoir tank with tee in the 5/8 line feeding each pump directly. Also pumps are inverted, feeding from bottom to remove any...