If some machinist could fix the 4th gear problem with the 4L80E; it would blow away the duraflite. The 2/3 shift on the duraflite loses ET by 3/5 tenths. It's still faster than an Allison as far as shifts go. Gear ratio in the duraflite is much better and it doesn't require defuel. The 4L80 would blow it away, if 4th was fixed.
I know there is some very skilled machinists on this board.
What would be involved?
Since it hasn't already been done, I'm assuming it's not a simple process...but you know what assume means.