I wonder if the same factors that go into proper track setup also are factors when dyno-ing.
The axle will probably still wrap under load from the dyno. Incidentally, this should give me a great shot at video-ing the snubber working.
Inertia is in play when the power is applied to get the tires moving, but would the larger tires then be easier to roll once they get moving?
Just random thoughts....
I don't think you'll get a good test of the snubber. The front will be locked down, preventing weight transfer and the rear should be strapped so that the rear axle has both down and rearward force applied. I would expect that you would see much less axle wrap than you would at the track or on the street.
No real idea on the original question; my gut says the tallest/lightest combo would be best. Have no idea why, probably just some mis-remembered tidbits from HS physics some 30 or so years ago....