In case anybody was following this. I ordered a Max Tow temperature gauge from a vendor and attempted an install. Like some others, I wanted a stand alone gauge for personal reasons. Let me tell ya something; installing an aftermarket anything on a newer vehicle is a major pain!
After some thought I abounded the idea of an upper radiator sensor location, because that would only be accurate once the thermostats were open. Next I thought about putting in a tee where the stock sensor is located. So I ordered one and ooops, not enough room for both sensors. Lastly after studying the coolant flow, I ordered a heater hose adapter and installed it in-line of the heater hose coming out of the EGR cooler. Originally, I wanted to install it closer to the thermostat housing for a more accurate reading, but instead of a hose there, there's a tube coming out of the thermostat housing there. Additionally, the hose from the cooling tube to the EGR cooler isn't long enough for the sensor, so the adapter went into the hose coming out of the EGR cooler and into the heater core. This is the bypass coolant path which is upstream of the thermostats, so it will give accurate readings.
Also it took several hours to run the wiring and install the pod for the gauge. After forcing my hands into areas under the dash that the engineers from GM never designed human hands to go, they now look like I tried to give a cat a bath!
However after about 8 hours of work everything was hooked up and ready to test. I compared the gauge readings against my hand held scanner and it was consistently within 5 degrees (cooler) of what the scanner was showing. I will attribute this to the fact that my EGR is blocked off and the EGR cooler isn't trying to remove heat from the exhaust routed into the cooler.
So if anybody is thinking about going with a stand alone gauge instead of a Scan Gauge or a gauge the plugs into the OBD port, it is doable, but a little bit of a pain.