Instead of putting the washers on the bottom, could you add a plate to the top with a hole in it for the leaf retainer bolt? That would also pick up the bottom of the u-bolts. Several years ago, I saw a mini truck that drug the u-bolts and shifted the axle back far enough that it could not be driven.