I think Diesel Power did an article on shipping an Allison in a contained box. It was supposed to keep anything from spilling out if there was still some fluid in the trans.
I can not remember what they called the box, but I think it was designed for an Allison.