Mine makes a similar noise when it's in four low and I go from drive to park. I have to put it in neutral then reverse then park leaving it in each gear for a second so it has time to move the internals to the next gear otherwise it makes that sound