Crower, Carillo, Howard's, and R&R all have good track records for strength. Howard's have the benefit of wrist pin oiling and Carillos have the weight advantage.
I wouldn't rule out forged pistons for a street truck but cutting and coating stock pistons will save a good bit of money. If you are going to use 14mm head studs I would keep your compression as high as you can - only de-lip and cut cut valve reliefs in the pistons for about 16.1:1. It will run better all around and have more power as long as you can keep the heads on.
I have Guy's high RPM 6460 cam and it is very streetable even with a big single, with twins I would really recommend it. Stage 2 heads are nice if they fit the budget but I would recommend at least springs.