Your existing performance converters won't work in the new trans? Or is the converter apply hardware in the trans the problem.
The converters will interchange just fine. The problem is the low end throttle response of the LML. The aftermarket converters make the problem worse.
I can increase the converter charge and give it more low end TQ along with some TCM work and see what happens.