Your symptoms really sound like injectors, not a fuel pressure regulator or air in the lines. The climb in rail pressure with throttle is because your engine is opening up the pressure regulator more and more, and that is enough to overcome whatever is losing fuel (injectors, leak, ??).
Sent from my Galaxy Nexus using Tapatalk 2