Could you put the bolt patern on the inside? something like this:
we can't see it in this pic but some of those counterbored holes house the mounting screws, while the others are there for anti-reversion... please keep in mind that I haven't taken anything appart and I don't know what...