I would suggest Mike L. He is my builder and always takes care of me. But I have always heard good things about Evan too. Depends on where your at too.
When I had Mike L change the fluid in the trans a couple months ago, I noticed the same thing. Truck shifted better and smoother. Had about 38k on the fluid.