Indeed, it will go through the filters of the airdog, whether it is running or not.
My airdog II motor died after 20k miles... Fuel leaked along the axle of the rotor and locked the electrical connectors inside.
Disassembled it and cleaned it out, replaced filters (prefilled the water...