Is this the little six bangers found in the Isuzu cabover trucks? If the only noticeable concern is overheating I would be looking at a waterpump, inoperatable fan clutch (electric?), cooling system or intake/charged air pipe problem. I would think an injector failing hard enough to cause an overheat problem would have other driveability issues.