Well you can get a 8an fitting with a 1/2" compressiong fitting, then use different addapters to get to where you are going. The only reason I say 8an to start with is that those fittings are the same size as your stock fuel line. That is how I had my old lift pumps installed worked good, just be sure you put the compression somewhere you can hold it when you tighten it up.
Good luck once again..
Jon
Wise choice going with electric..
Or, just go all out and get the big pick up that trippin sells or any of the other venders and put the elbow at the top of the tank and run 5/8 Line to your lift pumps and then tie into the factory line further up the frame rail. Many options, depending on the amount of $$ spent, time and craftsmanship how things will turn out.