On Abby which is an LB7, IIRC Simon ran 3/4" SS fuel line from the pump to the engine bay. Mostly cuz this is just what he had available for free at the time. Myself I would run 5/8" aluminum pipe for weight reasons.
This went to a fuel distribution block for the cp3's pressure gauge and a bleeder.
On the return side he did the same with a main manifold that everything returns to and then used the stock supply line to return fuel to the tank as it is also bigger than the stock return.
Also all hoses were replaced with braided stainless with SAE connections everywhere possible.
The only filter is the one off the lift pump but this is a race truck. I would buy a filter base that fits CAT 1R-0750 filters and put that inline to replace the stock housing for a DD.
For most all trucks, you could do it the same way, only difference is how it's plumbed under the hood.
Also don't forget about the fuel pick-up in the tank. You will want to make it larger too as well as the plumbing to the lift pump.
Not sure but I don't believe he uses a fuel temp anymore. Also there is nothing cooling the FICM and it has been relocated off the engine as well.