If I remember correctly, it was the thicker ATF because the cold temps that caused the issue. The fluid was cold and thick so didn't pump very well and the converter heated it up faster then it was being pumped through and overheated the fluid and converter. I believe there was an update/recall to fix the programming on it to lessen the chance. Not sure what was changed
I think the engine warms up faster with higher idle, egr and closing the vanes some. There are modifiers tables in the tune for low temps that adjust the timing, boost, fueling, etc but I don't think those are specifically to warm the engine, more to help it run right