35" mud tires with 3.73 will be hard to spin in mud run 4.10 or 4.56 in the axles. remeber we are talking gasser not diesel.....
a sb400 with a 350 crank will be a natural high reving motor.
main journals between a sb400 and sb350 are two different sized. the 400 being bigger. i know jegs sells thicker bearings to allow you to use the 350 crank.
2,000 in the motor is going to limit alot of options.
a good set of iron sbc head run 1200-1400 bucks assembled a pair. either dart or world products make a good iron head. just about any stock sbc head will kill the 388ci+ motor by 4500-5000rpm reguardless of cam. due to the fact they doesnt flow enough air. unless you throw $$$ to increase the vavle and a port job.
dotn for get balancing, piston, might be able to get away with stock 350 rods. 400 rods are 5.565" vs 350 are 5.7" a basic set of rod will run 250ish psitons your are looing at 250ish for hyperpnuetetic.
summit has cam kits for 100 bucks and a nice selection for a cheap build
ignition... need that and a good one. stock HEI is decent there are upgrades for it that make it better
arp bolts min for hte heads possibly the mains as well.