You can cut the o-rings in the heads. Just a 5 mil bump makes a hell of a difference.
You can check the coolant flow balance, left and right, by measuring flow on the outlet side of each head. Don't even need to run the engine, just the pump.
Cooling balance inside the head is a bit more...