Officially, the _legal_ way to remove some refrigerant is with a recovery machine. Just venting it is not allowed.
That said, you can remove refrigerant from either the high or low side with the system off or operating. The easiest is probably to release some with the truck off. Knowing how...